1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Спазвайте авторските права)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Всичко това е част от пейзажа♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Към зова на хоризонта♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Пътуването ви не е започнало♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Оставете всеки обрат зад себе си♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Носете се спокойно във времето♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Напредвайте срещу вятъра♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Нека планините се покланят на вашето темпо♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Оставете природата си да се освободи♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Първият жасмин=

17
00:01:34,960 --> 00:01:37,644
=Епизод 24=

18
00:01:42,467 --> 00:01:44,948
Ваши Височества,
какво правиш тук

19
00:01:45,068 --> 00:01:46,627
Чакам ви да отворите магазина.

20
00:01:48,028 --> 00:01:49,187
Моля, влезте.

21
00:01:55,907 --> 00:01:57,467
Вижте тази бъркотия.

22
00:01:57,868 --> 00:01:59,267
защо живееш тук

23
00:01:59,747 --> 00:02:02,907
Работих по сметките твърде дълго
и просто остана.

24
00:02:03,467 --> 00:02:04,868
Какво те води тук толкова рано?

25
00:02:05,627 --> 00:02:06,747
всичко наред ли е

26
00:02:07,068 --> 00:02:09,507
Всичко е наред. просто съм тук
да вземе нещо.

27
00:02:14,507 --> 00:02:15,388
Да вземеш нещо?

28
00:02:23,667 --> 00:02:24,868
Моля, вземете ми това.

29
00:02:32,028 --> 00:02:33,588
добре да се прибираме.

30
00:02:36,067 --> 00:02:37,428
Никога не ми отговори.

31
00:02:37,828 --> 00:02:38,588
за какво?

32
00:02:39,148 --> 00:02:41,667
Първият път, когато се срещнахме,
хареса ли ме тогава?

33
00:02:42,507 --> 00:02:43,907
Не ти ли отговорих вече?

34
00:02:46,108 --> 00:02:47,467
Кога отговори?

35
00:02:47,467 --> 00:02:48,308
Току-що.

36
00:02:48,308 --> 00:02:49,108
Ти не го направи.

37
00:02:49,308 --> 00:02:50,428
Отговорих много ясно.

38
00:02:50,428 --> 00:02:52,308
Нямах хрема, да ти кажа.

39
00:02:52,308 --> 00:02:54,067
- Ще ми повярваш ли, ако кажа, че го направих?
- не

40
00:02:54,067 --> 00:02:56,347
Казвам да, ти се съмняваш.
Нищо не казвам, ти се нацупиш.

41
00:03:12,227 --> 00:03:16,028
Zuidie, току-що се възстанови.
Трябва да почивате повече.

42
00:03:16,268 --> 00:03:17,548
Не се пренапрягайте.

43
00:03:18,067 --> 00:03:21,467
Г-жо Уен, добре съм.
Приятно ми е да прекарвам време с теб.

44
00:03:22,268 --> 00:03:24,148
Бих искал да се разходим малко по-късно

45
00:03:24,347 --> 00:03:26,548
и отдавам почитта си на Негово Височество.

46
00:03:27,388 --> 00:03:28,907
Добре, седнете.

47
00:03:31,828 --> 00:03:36,787
Г-жо Уен, чух за брака на Негово Височество
е подарен от вдовстващата императрица.

48
00:03:37,187 --> 00:03:40,187
Така той и жена му
не се познавахме предварително?

49
00:03:41,467 --> 00:03:43,308
Негово височество се затопля бавно.

50
00:03:43,467 --> 00:03:46,388
Да се разбираме с нейно височество
не трябва да идва лесно.

51
00:03:49,747 --> 00:03:52,507
Те се разбират добре.

52
00:03:58,227 --> 00:03:59,467
Ако искате да се огледате,

53
00:03:59,467 --> 00:04:02,667
щом свършим с чая, мога да те заведа
за разходка в градината.

54
00:04:03,667 --> 00:04:04,467
Разбира се.

55
00:04:13,227 --> 00:04:15,388
Ваше височество, може би трябва да го направя?

56
00:04:20,427 --> 00:04:21,227
Криво е.

57
00:04:22,867 --> 00:04:23,748
Малко вляво.

58
00:04:25,547 --> 00:04:26,467
Сега надясно.

59
00:04:29,268 --> 00:04:30,467
Все още не е правилно.

60
00:04:31,748 --> 00:04:32,547
не

61
00:04:35,068 --> 00:04:36,588
Може би малко повече вляво.

62
00:04:37,748 --> 00:04:38,867
Подиграваш ли ми се?

63
00:04:54,748 --> 00:04:57,588
Защо изведнъж реши
да окача вятърната камбана?

64
00:04:58,467 --> 00:05:01,467
Е, свалих го
от планината Лишан.

65
00:05:02,628 --> 00:05:03,427
Слизай сега.

66
00:05:09,628 --> 00:05:11,227
Пусни сега. Хората могат да ни видят.

67
00:05:11,227 --> 00:05:14,427
Не можах да те намеря тази сутрин.
Не те ли беше страх, че ще се тревожа?

68
00:05:16,028 --> 00:05:17,467
Оставих ти бележка.

69
00:05:21,347 --> 00:05:22,467
Никога повече не правете това.

70
00:05:39,347 --> 00:05:45,148
Случайно намерих дървена кутия
на тоалетната ви масичка тази сутрин.

71
00:05:47,787 --> 00:05:48,948
Докоснахте дървената ми кутия?

72
00:05:50,107 --> 00:05:52,508
Наистина ми беше любопитно
и надникна вътре.

73
00:05:54,227 --> 00:05:55,427
Но аз не отворих никакви писма.

74
00:05:56,227 --> 00:05:58,907
Това са вашите лични писма.
Не мога да ги отворя.

75
00:06:01,268 --> 00:06:03,107
добре е ще ти покажа

76
00:06:45,987 --> 00:06:50,148
Какво са всички тези? Защо го изпратихте
толкова много парчета ноти?

77
00:06:51,628 --> 00:06:54,828
Тогава не можеше да напусне планината.
Знаех, че той много обича гукина.

78
00:06:55,588 --> 00:06:59,748
Така че всеки път, когато попадна на ново парче,
Просто бих го копирал и му го пратил.

79
00:07:02,188 --> 00:07:05,347
Връзката ви със сигурност е дълбока.

80
00:07:06,828 --> 00:07:11,307
да По-добре е от това, което имате
с онази лейди Су.

81
00:07:14,268 --> 00:07:15,508
Бяхме сгодени.

82
00:07:16,107 --> 00:07:20,107
Но тогава и двамата бяхме млади
и едва се срещнаха.

83
00:07:20,787 --> 00:07:23,427
По-късно нещата се промениха и загубихме връзка.

84
00:07:26,667 --> 00:07:27,547
Защо киселото лице?

85
00:07:29,907 --> 00:07:30,907
Не съм кисела.

86
00:07:35,907 --> 00:07:38,667
Мо Джингли вероятно не е мъртъв.

87
00:07:41,907 --> 00:07:44,427
Намерих таен тунел
в кабинета на имението на принц Ли.

88
00:07:44,667 --> 00:07:48,268
Той води през Dehua Ward, Ziyun Ward,
директно до реката извън града.

89
00:07:48,307 --> 00:07:49,907
След това се допитах до лодкарите.

90
00:07:49,987 --> 00:07:53,867
Нощта, когато Мо Джингли претърпя своя "злополука,"
лодка беше закотвена на брега на реката

91
00:07:53,867 --> 00:07:55,107
и си тръгна едва след полунощ.

92
00:07:55,588 --> 00:07:58,828
Тези дни не беше валяло.
Когато отидох там, намерих следи.

93
00:08:03,188 --> 00:08:05,907
Не сте изненадани? Вече знаеше?

94
00:08:08,148 --> 00:08:09,588
И аз така предполагах.

95
00:08:10,347 --> 00:08:13,547
Въпреки че е намерено тяло
със съвпадащи рани,

96
00:08:14,068 --> 00:08:16,948
лицето беше обезобразено,
което затруднява потвърждаването на самоличността.

97
00:08:17,427 --> 00:08:20,748
Нещо повече, след неговия "злополука,"
Направих някои запитвания.

98
00:08:20,948 --> 00:08:23,987
Той крои заговори надлъж и нашир.

99
00:08:24,588 --> 00:08:27,427
Той е поставил своите хора
в Шестте министерства.

100
00:08:28,588 --> 00:08:32,108
Дори нелегална група
като Tianyi Pavilion имаше връзки с него.

101
00:08:33,268 --> 00:08:36,628
Освен убийството на Юан Фанг,
той е извадил други схеми.

102
00:08:37,787 --> 00:08:40,868
Неговата амбиция да си върне
Източният дворец сега е кристално чист.

103
00:08:41,508 --> 00:08:46,628
Човек като него никога не би се предал
ако имаше и най-малката надежда.

104
00:08:48,827 --> 00:08:52,508
Това е Имперският съд за съдебен контрол
случай сега. Не мога да се намеся директно.

105
00:08:59,148 --> 00:09:00,787
Всичко това само музикални партитури ли са?

106
00:09:01,187 --> 00:09:02,427
Ами тези двамата?

107
00:09:04,028 --> 00:09:05,108
Не само музикални партитури.

108
00:09:05,587 --> 00:09:07,108
Не каза ли, че ще ми покажеш?

109
00:09:08,628 --> 00:09:09,468
Промених мнението си.

110
00:09:09,468 --> 00:09:10,187
покажи ми

111
00:09:10,388 --> 00:09:11,187
не

112
00:09:11,388 --> 00:09:12,907
Защо се отклонявате от думата си?

113
00:09:13,067 --> 00:09:13,947
Не ти го показвам.

114
00:09:13,947 --> 00:09:15,307
Не ме карай сам да си ги взема.

115
00:09:31,508 --> 00:09:34,268
Обикновено подремвате по това време.

116
00:09:34,427 --> 00:09:35,587
Какво стана днес?

117
00:09:36,148 --> 00:09:37,427
Непоносима жега е.

118
00:09:37,427 --> 00:09:40,547
Тези цикади са толкова шумни.
не мога да спя

119
00:09:42,468 --> 00:09:45,947
Zuidie е тук от дни,
и нейното здраве очевидно се подобрява.

120
00:09:45,988 --> 00:09:49,067
Тя каза, че иска да ви посети,
така че я придружих тук.

121
00:09:51,988 --> 00:09:56,067
Zuidie, не каза ли
искаш ли да благодариш на Яо и Ли?

122
00:09:56,067 --> 00:09:57,947
Ти си тук пред тях.
Защо толкова тихо?

123
00:10:00,187 --> 00:10:03,148
Нося се като водна леща
в продължение на много години,

124
00:10:03,748 --> 00:10:06,707
никога не съм мечтал да се върна в родината си

125
00:10:07,307 --> 00:10:11,348
да те видя отново,
Г-жа Уен и Ваше Височество.

126
00:10:11,547 --> 00:10:14,388
Онзи ден, докато бях навън по задачи,

127
00:10:15,307 --> 00:10:16,787
старата ми болест внезапно пламна.

128
00:10:17,947 --> 00:10:19,547
За щастие попаднах на г-жа Уен.

129
00:10:20,028 --> 00:10:20,868
иначе...

130
00:10:22,148 --> 00:10:25,067
Изглеждаше дори раят
отказа да отнеме живота ми.

131
00:10:25,628 --> 00:10:28,547
Искрено ви благодаря, г-жо Уен.

132
00:10:29,547 --> 00:10:31,109
И благодаря, Ваше Величество,

133
00:10:32,720 --> 00:10:33,787
за това, че ме прибра.

134
00:10:34,547 --> 00:10:37,547
Не го споменавай.
Всеки има нужда от помощ понякога.

135
00:10:38,187 --> 00:10:41,067
Вие сте стар приятел на г-жа Уен
и един мой познат също.

136
00:10:41,148 --> 00:10:44,187
Оставам само няколко дни
не изисква такава дълбока благодарност.

137
00:10:44,508 --> 00:10:45,307
Моля, седнете.

138
00:10:46,388 --> 00:10:50,348
След всички тези години, Ваше Височество
стана по-учтив.

139
00:10:53,947 --> 00:10:55,868
Всъщност няма нужда от подобни формалности.

140
00:10:56,108 --> 00:10:58,587
защо стоиш Сядай бързо.

141
00:10:59,307 --> 00:11:00,108
Ваше Височество.

142
00:11:08,587 --> 00:11:10,907
Твърде горещо е.
Хапнете малко ледени сладки, за да се разхладите.

143
00:11:11,148 --> 00:11:13,028
Да, наистина е парещо.

144
00:11:13,587 --> 00:11:17,187
Това в края на годината.
Как така все още е този мехур?

145
00:11:26,108 --> 00:11:28,427
Когато бях на гости с мама,

146
00:11:29,108 --> 00:11:32,108
Тогава майката на Яо все още беше тук.

147
00:11:32,827 --> 00:11:36,388
Донесе ми и купа с ледени сладки
в този горещ летен ден.

148
00:11:36,827 --> 00:11:40,587
Готвачите тук бяха толкова опитни.
Щяха да издълбаят дизайни върху чиниите.

149
00:11:40,827 --> 00:11:42,148
Обичах пеперудите,

150
00:11:42,748 --> 00:11:45,868
така че тя ги имаше
покрий моята в пеперуди.

151
00:11:46,388 --> 00:11:48,868
Изглеждаха удивително реалистични.

152
00:11:49,348 --> 00:11:53,388
Поколебах се да го изям,
стискайки го здраво вместо това.

153
00:11:54,587 --> 00:11:57,988
Но колкото по-здраво го държах,
толкова по-бързо се стопи ледът.

154
00:11:58,707 --> 00:12:01,744
Докато остана само една локва.

155
00:12:03,792 --> 00:12:04,947
Нищо не беше запазено.

156
00:12:06,587 --> 00:12:08,587
Сега отново се занимавате с миналото.

157
00:12:08,787 --> 00:12:10,947
Лекарят каза
по-малкото мътене помага за възстановяването.

158
00:12:10,947 --> 00:12:14,268
Цялата тази меланхолия забавя изцелението ви.

159
00:12:17,028 --> 00:12:21,348
Благодаря ви за загрижеността,
но наистина здравето ми няма голямо значение.

160
00:12:21,868 --> 00:12:25,187
Една ранна смърт ще ме събере отново
с родителите ми.

161
00:12:26,028 --> 00:12:27,388
Глупости говориш.

162
00:12:31,868 --> 00:12:34,587
Преминаваща красота
остава за момент в потока;

163
00:12:35,187 --> 00:12:38,307
хората се разпръскват като парчета
на шахматна дъска.

164
00:12:38,707 --> 00:12:41,628
Не питайте съдбата
кога пътищата ни ще се пресекат;

165
00:12:42,307 --> 00:12:45,707
облаците се разпръсват
като коприна, развяна от ветреца.

166
00:12:46,148 --> 00:12:49,667
Нашите срещи и раздяли са обречени.

167
00:12:54,268 --> 00:12:57,628
Ваше височество, офисът на префектурата
изпрати някой за теб.

168
00:12:58,547 --> 00:13:00,368
Отидете да изпълнявате задълженията си, ако трябва.

169
00:13:03,056 --> 00:13:03,787
Бизнесът на първо място.

170
00:13:04,228 --> 00:13:06,307
Да, Xiuyao, давай сделка
с вашите официални дела.

171
00:13:06,427 --> 00:13:07,748
Ние също трябва да си тръгнем.

172
00:13:43,988 --> 00:13:46,348
Тези цикади крещят безмилостно.

173
00:13:49,547 --> 00:13:52,868
Лейди Су, бях доста свободен
през последните няколко дни.

174
00:13:53,108 --> 00:13:57,947
Затова накарах някой да проучи малко.
Оказва се, че все още имате роднини.

175
00:13:58,988 --> 00:14:04,268
След изгнанието на вашето семейство, брат ви
Su Huaizhong се озовава в Huaizhou.

176
00:14:04,628 --> 00:14:07,907
Сега той е виден
търговец на коприна там.

177
00:14:08,587 --> 00:14:11,148
По-малката ви сестра се омъжи рано
и избяга от изгнанието.

178
00:14:12,468 --> 00:14:16,108
Съпругът й стана
префектът на Caizhou миналата година.

179
00:14:16,427 --> 00:14:19,108
Той е уважаван
и предпочитан от началниците си.

180
00:14:19,787 --> 00:14:22,268
И чичовците и лелите ти по майчина линия

181
00:14:22,388 --> 00:14:26,148
управлява магазини за чай в Jiangzhou,
проспериращи от бизнеса си с чай.

182
00:14:27,907 --> 00:14:29,348
Какво имате предвид, Ваше Височество?

183
00:14:29,988 --> 00:14:31,067
аз казвам

184
00:14:31,587 --> 00:14:34,307
не си сам и без семейство.

185
00:14:34,667 --> 00:14:38,468
Ако не желаете, не е нужно
служа като прислужница на някого.

186
00:14:39,388 --> 00:14:40,907
Но съм длъжник на принцеса Лингюн.

187
00:14:42,587 --> 00:14:46,148
разбирам Тогава трябва да й служиш
още по-вярно.

188
00:14:51,187 --> 00:14:53,907
Г-жо Уен, наложих твърде дълго.

189
00:14:54,427 --> 00:14:55,707
Сега ще си взема отпуск.

190
00:15:02,388 --> 00:15:03,907
Ли, аз...

191
00:15:04,508 --> 00:15:08,667
Г-жо Уен, ако има други мотиви,
няма да можеш да й помогнеш.

192
00:15:17,187 --> 00:15:18,148
Ела да видиш!

193
00:15:18,947 --> 00:15:20,388
Една монета купува пълен корем!

194
00:15:20,427 --> 00:15:22,348
Прясно извадени от фурната сладкиши на пара!

195
00:15:23,148 --> 00:15:24,348
Нов стил от Янджоу!

196
00:15:25,108 --> 00:15:26,067
Вижте тук!

197
00:15:26,348 --> 00:15:29,187
(Не си сам и без семейство.)

198
00:15:29,427 --> 00:15:33,228
(Ако не желаете, не е нужно
служа като нечия прислужница.)

199
00:15:35,827 --> 00:15:37,268
Държиш се неразумно.

200
00:15:37,307 --> 00:15:39,587
Погледнете количката си.
Вече беше развалина.

201
00:15:39,628 --> 00:15:41,628
Беше добре, докато не го счупихте!

202
00:15:42,108 --> 00:15:43,067
Счупен?

203
00:15:43,067 --> 00:15:45,988
Лейди Су, този път е блокиран.
Не можем да минем.

204
00:15:45,988 --> 00:15:47,707
Трябваше да дойдеш от другата страна.

205
00:15:48,028 --> 00:15:49,187
Плащате ли или не?

206
00:15:49,187 --> 00:15:49,868
ти ли си

207
00:15:50,508 --> 00:15:52,228
Мечтайте! Не ти дължа нищо!

208
00:15:53,628 --> 00:15:54,320
Преместете ги вътре.

209
00:15:54,787 --> 00:15:55,307
добре

210
00:15:57,787 --> 00:16:00,187
Всичко е наред. Просто ще се върна пеша.

211
00:16:34,427 --> 00:16:36,628
Нещастник, разкарай се!

212
00:16:49,232 --> 00:16:52,528
(Имението на маркиз Муянг)

213
00:17:15,107 --> 00:17:16,188
Защо не ядеш?

214
00:17:25,268 --> 00:17:27,387
Къде е Qin Cang? Татко, къде е?

215
00:17:27,387 --> 00:17:28,468
Край на разговорите за Qin Cang.

216
00:17:33,067 --> 00:17:33,748
Тянянг,

217
00:17:35,067 --> 00:17:36,147
слушай ме

218
00:17:37,228 --> 00:17:40,387
Уредих всичко за теб.

219
00:17:41,268 --> 00:17:42,867
Трябва да напуснете столицата.

220
00:17:43,508 --> 00:17:45,948
Върнете се в Lingnan. Върни се при майка си.

221
00:17:49,948 --> 00:17:50,827
Тянянг,

222
00:17:52,988 --> 00:17:54,428
слушай ме

223
00:17:54,787 --> 00:17:55,908
Заминавайте възможно най-скоро.

224
00:17:56,428 --> 00:17:57,787
Докато се върнеш в Линган,

225
00:17:58,268 --> 00:18:00,508
просто ще е сезонът
да се насладите на помело.

226
00:18:01,627 --> 00:18:04,307
Не бяха помела
любимата ти като дете?

227
00:18:04,748 --> 00:18:06,387
Ще имаш пресни, когато се върнеш.

228
00:18:07,587 --> 00:18:09,547
Не е ли и той твой син?

229
00:18:11,508 --> 00:18:13,188
Чух мама да го споменава.

230
00:18:14,028 --> 00:18:16,668
Ти и майка му сте израснали заедно.

231
00:18:18,067 --> 00:18:21,188
Държали сте го във външна резиденция
против волята на мама.

232
00:18:21,668 --> 00:18:26,387
От години всяка материя в имението,
голяма или малка, му беше поверена.

233
00:18:27,587 --> 00:18:28,787
Винаги съм мислил

234
00:18:30,468 --> 00:18:32,387
той беше вашият най-ценен син.

235
00:18:34,028 --> 00:18:34,867
татко,

236
00:18:37,107 --> 00:18:39,468
ако един ден аз съм на пътя ти,

237
00:18:39,708 --> 00:18:41,347
би ли ме убил и мен?

238
00:18:50,988 --> 00:18:53,067
Опаковайте нещата си и тръгвайте скоро.

239
00:19:19,787 --> 00:19:23,708
(Tianyang каза това нещо
изглежда като черна марлена шапка.)

240
00:19:23,908 --> 00:19:25,067
(За мен,)

241
00:19:25,387 --> 00:19:29,347
(прилича повече на саксия,
идеален за засаждане на цветя.)

242
00:19:36,547 --> 00:19:37,587
какво става

243
00:19:37,587 --> 00:19:38,748
(Павилион Xiangqi)
отвори вратата!

244
00:19:38,988 --> 00:19:41,948
Господарят Фън резервира цялото място.
Върнете се друг ден.

245
00:19:42,948 --> 00:19:45,748
Моите извинения. Съжалявам за това

246
00:19:47,988 --> 00:19:50,867
Този, който играе на сцената
е лейди Юшенг.

247
00:19:51,188 --> 00:19:52,948
Сега тя е най-популярната танцьорка.

248
00:19:53,107 --> 00:19:54,347
Тя дебютира миналата година,

249
00:19:54,508 --> 00:19:57,188
и бизнес в Xiangqi Pavilion
изгърмя моментално.

250
00:19:57,867 --> 00:20:02,107
Днес дръпнах малко конци
да резервирате цялото място лично.

251
00:20:02,988 --> 00:20:06,188
Затова сме късметлии
да се насладите на грациозния й танц.

252
00:20:10,067 --> 00:20:12,387
Добра стойка и стабилна стойка.

253
00:20:12,668 --> 00:20:17,147
Но тя оставя погледа си да блуждае,
все нещо му липсва.

254
00:20:18,547 --> 00:20:19,988
Юн, ти си доста експерт.

255
00:20:23,228 --> 00:20:26,787
Изглежда, че сте чест посетител тук.

256
00:20:27,748 --> 00:20:28,787
Рядко идвам.

257
00:20:33,147 --> 00:20:34,347
Само за случайни социални срещи.

258
00:20:35,188 --> 00:20:36,708
Аз съм твърде прав.

259
00:20:36,867 --> 00:20:39,988
Не обичам развратни места
оживен с пеещи момичета.

260
00:20:40,988 --> 00:20:44,188
Тогава защо още не си се оженил?

261
00:20:44,268 --> 00:20:46,307
Тогава защо още не си се оженил?

262
00:20:47,067 --> 00:20:48,387
Имате ли любим в Cangbei?

263
00:20:50,827 --> 00:20:51,627
не

264
00:20:52,668 --> 00:20:53,468
Аз го правя.

265
00:20:56,948 --> 00:21:00,508
Любимият ми изглежда неохотно.

266
00:21:05,387 --> 00:21:09,748
Не съвсем неохотно,
просто винаги уклончив.

267
00:21:13,948 --> 00:21:16,387
Тя винаги е уклончива,
все още си падаш по нея?

268
00:21:16,508 --> 00:21:19,748
Тази уклончивост
се отнася до външния вид.

269
00:21:23,708 --> 00:21:27,387
Една уклончива фасада подсказва
може да има нещо скрито вътре.

270
00:21:28,107 --> 00:21:32,387
Може би когато знаеш какво крие тя,
ще промениш решението си.

271
00:21:32,668 --> 00:21:33,468
няма да го направя

272
00:21:36,587 --> 00:21:38,547
добре Няма да го направиш.

273
00:21:39,147 --> 00:21:39,948
Яжте.

274
00:21:42,228 --> 00:21:43,508
Кнедли със скариди.

275
00:21:43,827 --> 00:21:46,867
Техните кнедли със скариди
се считат за ненадминати.

276
00:21:48,307 --> 00:21:50,787
Сетих се, че не обичаш джинджифил,
затова им казах да го пропуснат.

277
00:21:51,268 --> 00:21:52,107
Чувствайте се свободни да ядете.

278
00:21:59,668 --> 00:22:01,228
Какво е това в ръката ти тогава?

279
00:22:02,387 --> 00:22:03,508
Нещо, което издълбах за забавление.

280
00:22:03,627 --> 00:22:05,908
Костта на звяр от екзорсизъм.
Тества съдбата.

281
00:22:05,988 --> 00:22:06,787
как?

282
00:22:07,827 --> 00:22:08,827
Много е просто.

283
00:22:08,948 --> 00:22:11,147
Вие го хвърляте нагоре
и вижте коя страна е обърната нагоре.

284
00:22:11,627 --> 00:22:12,508
Нека тествам твоя.

285
00:22:13,188 --> 00:22:13,988
Детски.

286
00:22:14,268 --> 00:22:15,268
Опитайте го.

287
00:22:18,508 --> 00:22:19,468
Вие сте бизнесмен.

288
00:22:19,468 --> 00:22:21,708
Така че ще тестваме
първо финансовото си състояние.

289
00:22:22,468 --> 00:22:23,307
Духайте го.

290
00:22:28,784 --> 00:22:29,587
(Благоприятен)

291
00:22:29,587 --> 00:22:30,387
Благоприятен.

292
00:22:30,508 --> 00:22:33,228
Лилави облаци идват от изток.
Знак за процъфтяващо богатство.

293
00:22:33,468 --> 00:22:34,908
Просто е неудържимо.

294
00:22:36,668 --> 00:22:38,908
Добре, ще те държа за това.

295
00:22:39,748 --> 00:22:42,268
А сега нека тестваме брачното ви щастие.

296
00:22:45,627 --> 00:22:49,268
Вижте дали можете да намерите добро съвпадение
на това пътуване до Дачу.

297
00:22:50,668 --> 00:22:51,387
Духайте го.

298
00:22:57,872 --> 00:22:58,988
(Благоприятен)

299
00:22:58,988 --> 00:23:00,508
Отново благоприятно?

300
00:23:02,028 --> 00:23:03,708
Юн, пътуването ти няма да е напразно.

301
00:23:03,948 --> 00:23:06,668
Изглежда вашият обречен партньор е тук.

302
00:23:08,347 --> 00:23:11,867
Тогава този трети път,
нека тестваме вашата безопасност.

303
00:23:19,371 --> 00:23:20,624
(Благоприятен)

304
00:23:21,147 --> 00:23:22,147
Все още благоприятно!

305
00:23:22,627 --> 00:23:24,228
Имате такъв огромен късмет.

306
00:23:24,228 --> 00:23:26,908
Виждате ли как съдбата ви преследва?
Не можете да избягате от него.

307
00:23:27,120 --> 00:23:28,372
(Благоприятен)

308
00:23:33,347 --> 00:23:35,627
И двете страни са благоприятни.
Двойна благословия.

309
00:23:36,627 --> 00:23:39,307
Това означава вие
и този символ споделя съдба.

310
00:23:39,428 --> 00:23:40,228
Вземете го като подарък.

311
00:23:42,387 --> 00:23:44,147
добре Благодаря, Фенг.

312
00:23:44,428 --> 00:23:45,748
Сега. Да пием.

313
00:23:51,728 --> 00:23:54,992
(кулата Qingfeng Mingyue)

314
00:24:18,708 --> 00:24:20,107
Защо ми звъни тук толкова късно?

315
00:24:20,867 --> 00:24:22,627
помощ! Мо Лао'ер!

316
00:24:23,468 --> 00:24:24,268
Майстор Фън,

317
00:24:24,547 --> 00:24:26,468
няма храна, но си толкова пиян?

318
00:24:26,468 --> 00:24:28,188
какво трябва да направя

319
00:24:29,228 --> 00:24:30,787
какво искаш да кажеш

320
00:24:32,827 --> 00:24:34,067
Приключих.

321
00:24:35,067 --> 00:24:36,867
Баща ти те е ритнал
извън къщата?

322
00:24:38,188 --> 00:24:39,228
Той никога не би.

323
00:24:39,748 --> 00:24:41,468
Кулата Qingfeng Mingyue се затваря?

324
00:24:43,508 --> 00:24:45,307
Можеш ли да ми пожелаеш нещо добро?

325
00:24:45,468 --> 00:24:47,307
Този твой заклет брат
те е изоставил?

326
00:24:56,587 --> 00:24:57,787
разбираш ме

327
00:24:59,387 --> 00:25:00,508
Не е толкова очевидно, нали?

328
00:25:01,827 --> 00:25:04,468
сериозно ли? Майстор Фън, вие...

329
00:25:07,787 --> 00:25:09,867
Въпросите за възрастни не са за вас
да разберем.

330
00:25:10,147 --> 00:25:10,827
тръгвай

331
00:25:11,988 --> 00:25:13,428
ще си тръгна не ме докосвай

332
00:25:13,428 --> 00:25:14,708
- Навън.
- Ти си опасен.

333
00:25:15,468 --> 00:25:16,787
Бъдете внимателни, Ваше Височество.

334
00:25:20,508 --> 00:25:21,387
Точно както си мислех.

335
00:25:22,067 --> 00:25:23,708
Близка кореспондентска среща,

336
00:25:24,387 --> 00:25:27,228
отдавна разделени и събрани отново,
ще създаде проблеми.

337
00:25:28,107 --> 00:25:29,867
Не познавате ситуацията.

338
00:25:30,748 --> 00:25:32,107
Още първия път, когато я видях,

339
00:25:32,908 --> 00:25:34,748
тя беше обляна в кал от глава до пети.

340
00:25:35,627 --> 00:25:38,468
Толкова тъмен и слаб
че я мислех за мъж.

341
00:25:39,508 --> 00:25:44,307
Но как така
изглеждаше ли различна този път?

342
00:25:45,107 --> 00:25:45,908
разбирам

343
00:25:47,428 --> 00:25:48,787
Похот от пръв поглед?

344
00:25:50,067 --> 00:25:51,587
Все още не ме разбираш.

345
00:25:52,908 --> 00:25:54,347
Тя знае ли, че я следиш?

346
00:25:58,748 --> 00:26:00,228
Не мисля така.

347
00:26:00,867 --> 00:26:02,827
Бях много сдържан.

348
00:26:03,748 --> 00:26:04,988
Е, какво ще правиш?

349
00:26:05,067 --> 00:26:08,188
Просто съм объркан.

350
00:26:09,387 --> 00:26:12,908
Първият път, когато я видях,
тя беше дегизирана като мъж.

351
00:26:14,107 --> 00:26:16,508
Предвид обстоятелствата,
разбираемо е, нали?

352
00:26:17,827 --> 00:26:21,708
Защо се е маскирала
като мъж да ме срещнеш отново?

353
00:26:24,948 --> 00:26:27,387
Може ли да се крие
от търсещи отмъщение врагове?

354
00:26:29,748 --> 00:26:32,067
Или е избягала от принудителен брак?

355
00:26:38,268 --> 00:26:40,668
нямам представа
дали тя ме харесва или не.

356
00:26:40,988 --> 00:26:45,188
Какъв мъж
харесват ли жените от Cangbei?

357
00:26:46,508 --> 00:26:47,508
Учените ли?

358
00:26:48,988 --> 00:26:50,067
Държавни служители?

359
00:26:51,787 --> 00:26:53,228
Или някой като мен,

360
00:26:54,107 --> 00:26:58,107
гений в бизнеса, който е очарователен
и пропити в знания през вековете?

361
00:27:03,587 --> 00:27:07,627
Само да бях научил някакви бойни изкуства.

362
00:27:09,188 --> 00:27:10,307
какво правиш

363
00:27:10,347 --> 00:27:11,147
Прибиране вкъщи.

364
00:27:12,948 --> 00:27:14,908
Няма ли да дадеш съвет?

365
00:27:15,188 --> 00:27:17,107
ако я харесваш,
кажи й ясно отрано.

366
00:27:18,347 --> 00:27:19,147
аз...

367
00:27:31,587 --> 00:27:33,748
Благодаря ви, майстор Zhong,
за точното пристигане.

368
00:27:35,268 --> 00:27:39,908
Изчислявах небесно събитие
включващ слънчево затъмнение.

369
00:27:40,867 --> 00:27:43,268
Изчислих, че трябва да се случи
в рамките на тези няколко дни.

370
00:27:43,547 --> 00:27:48,147
Бихте ли помогнали да изчислите точното време
и обхват на видимост над столицата?

371
00:27:50,708 --> 00:27:52,988
Правил съм и преди изчисления.

372
00:27:54,067 --> 00:27:57,347
Времето на слънчевото затъмнение
се определя от лунните фази.

373
00:28:00,188 --> 00:28:03,867
Утре е на обяд. На Ваше Височество
оценката е най-вече вярна.

374
00:28:04,547 --> 00:28:08,708
Въпреки това, за да се определи точно
времето, посоката и степента

375
00:28:09,867 --> 00:28:11,387
изисква допълнително изчисление.

376
00:28:13,307 --> 00:28:15,107
Ето, погледнете.

377
00:28:15,107 --> 00:28:16,268
(Пътеките на слънцето и луната се срещат)

378
00:28:16,268 --> 00:28:18,508
Това е пътят на луната.

379
00:28:18,908 --> 00:28:20,547
И това е пътят на слънцето.

380
00:28:22,147 --> 00:28:24,028
(Пътеките на слънцето и луната се срещат)
Където тези два пътя се пресичат...

381
00:28:36,908 --> 00:28:37,988
Покани я на среща.

382
00:28:39,268 --> 00:28:42,107
Хризантемите
извън града са в пълен разцвет.

383
00:28:46,147 --> 00:28:48,547
Или можете да отидете на храмовия панаир
на Източния пазар.

384
00:28:49,428 --> 00:28:51,787
Чувал съм някои търговци от Ху
са дошли на Източния пазар.

385
00:28:51,908 --> 00:28:54,908
Техните сладкиши и сладкиши
не приличат на всички в столицата.

386
00:28:55,988 --> 00:28:57,748
Какво точно се опитваш да направиш?

387
00:28:59,908 --> 00:29:01,067
Не го ли казах вече?

388
00:29:01,988 --> 00:29:03,748
Чаках подходящия момент.

389
00:29:05,268 --> 00:29:10,107
Времето е пред нас. Но как
за да накараш съпругата на вдовицата да излезе?

390
00:29:11,908 --> 00:29:13,067
Това е извън мен.

391
00:29:13,668 --> 00:29:15,908
Случайно да знаете
нейното скорошно местонахождение?

392
00:29:17,347 --> 00:29:18,307
аз не знам

393
00:29:18,748 --> 00:29:19,867
- Можете да разберете.
- Ти...

394
00:29:21,228 --> 00:29:23,387
Това е на Dowager Consort
Xiankun Miscellany.

395
00:29:23,387 --> 00:29:25,228
Това е за вдовстващата императрица утре.

396
00:29:27,067 --> 00:29:29,508
Върнете го на съпругата на вдовицата
утре на обяд.

397
00:29:32,784 --> 00:29:36,336
(Shende Shop)

398
00:30:27,067 --> 00:30:29,668
Къде е Wei Zhuang?
Защо той не се вижда никъде?

399
00:30:31,428 --> 00:30:33,627
Той... той отиде да събере нови запаси.

400
00:30:34,028 --> 00:30:37,268
Бизнесът днес върви бавно.
Остави ме сам да се грижа за магазина.

401
00:30:41,268 --> 00:30:46,307
Ye Li, не мислиш ли, че магазинът
днес се чувства различно?

402
00:30:49,228 --> 00:30:50,028
не

403
00:30:50,748 --> 00:30:53,268
Ами какво точно
опитваш се да кажеш?

404
00:30:54,668 --> 00:30:57,627
Подредих магазина
отгоре надолу тази сутрин.

405
00:30:58,067 --> 00:30:59,867
И преброих целия инвентар.

406
00:31:00,107 --> 00:31:03,307
Сигурен ли си, че нищо не се е променило?

407
00:31:12,188 --> 00:31:13,228
яли ли сте

408
00:31:13,228 --> 00:31:16,668
Току що свърших и не съм ял.
Нека да хапнем заедно.

409
00:31:18,508 --> 00:31:21,107
Ако си твърде уморен, за да излезеш,
Ще ти донеса храна.

410
00:31:21,668 --> 00:31:23,827
Знам страхотен магазин за хлебчета.

411
00:31:25,188 --> 00:31:26,268
Отидете да ядете сами.

412
00:31:26,948 --> 00:31:29,268
Ваше Височество,
нека го игнорираме и да се върнем.

413
00:31:37,827 --> 00:31:38,627
Фейбай?

414
00:31:46,387 --> 00:31:47,228
Не надничайте.

415
00:31:48,547 --> 00:31:50,908
Просто си тръгни.
Какво толкова привлекателно има в това?

416
00:31:56,988 --> 00:31:59,587
Какво отиде и направи
да се нараните толкова тежко?

417
00:32:00,347 --> 00:32:01,428
какво стана

418
00:32:04,428 --> 00:32:05,508
кажи нещо

419
00:32:08,708 --> 00:32:09,428
Това е нищо.

420
00:32:10,387 --> 00:32:14,908
Попаднах на едни бандити
по пътя и се сбиха.

421
00:32:15,268 --> 00:32:16,948
Бях ожулен от падането на скалата.

422
00:32:16,948 --> 00:32:18,347
Това беше твърде небрежно.

423
00:32:21,827 --> 00:32:23,908
Между другото, намери ли майстор Джу?

424
00:32:29,787 --> 00:32:32,827
Да, върна се в планината.

425
00:32:34,307 --> 00:32:35,107
наистина ли

426
00:32:36,787 --> 00:32:39,627
Добре, че се върна. Това е добре

427
00:32:41,988 --> 00:32:42,787
Ли,

428
00:32:45,147 --> 00:32:48,268
какво смяташ да правиш
след като планината Лишан се отвори отново?

429
00:32:51,307 --> 00:32:52,428
Какво друго мога да направя?

430
00:32:53,268 --> 00:32:56,268
Да бъда с Mo Xiuyao и да живея добре.

431
00:32:57,827 --> 00:32:59,028
обичаш ли го

432
00:33:00,307 --> 00:33:02,627
Разбира се, той е моят съпруг.

433
00:33:04,468 --> 00:33:06,107
Вашето желание със сигурност ще се сбъдне.

434
00:33:09,748 --> 00:33:13,508
Добре, върни се и си почини.
Наспи се добре.

435
00:33:19,188 --> 00:33:19,988
Ли,

436
00:33:21,387 --> 00:33:22,827
без значение какво се случва,

437
00:33:23,708 --> 00:33:24,748
винаги помни

438
00:33:25,040 --> 00:33:29,067
още ме имаш,
и винаги ще бъда до теб.

439
00:33:29,552 --> 00:33:31,827
Така че никога повече няма да бъдете сами.

440
00:33:35,228 --> 00:33:38,268
Защо казва това изведнъж?

441
00:33:41,107 --> 00:33:44,067
нищо Само се надявам да останеш добре.

442
00:33:45,627 --> 00:33:46,508
ще го направя

443
00:34:00,107 --> 00:34:01,787
Ваше височество, аз ще взема каретата.

444
00:34:10,308 --> 00:34:11,627
Той не е толкова страшен.

445
00:34:14,067 --> 00:34:17,227
Сбих се с него преди,
кавгаджия без подходящо обучение.

446
00:34:17,747 --> 00:34:21,067
Дори се възползва от контузията ми
и удари отзад.

447
00:34:22,508 --> 00:34:24,828
Сега, ако се бием челно,

448
00:34:26,348 --> 00:34:27,508
Може и да не загубя от него.

449
00:34:29,067 --> 00:34:31,788
След това отидете да го намерите и се бийте.

450
00:34:37,988 --> 00:34:39,267
Мога да го победя.

451
00:34:44,147 --> 00:34:45,508
Но не мога да те победя.

452
00:34:56,147 --> 00:34:57,707
Какво е за теб този човек?

453
00:34:58,147 --> 00:35:01,587
да не си женен
Трябва ли да останеш сама с него?

454
00:35:02,948 --> 00:35:06,067
Не те ли е страх
съпругът ти ще разбере?

455
00:35:07,948 --> 00:35:10,667
точно така Съпругът ми
е невероятно впечатляващо.

456
00:35:11,267 --> 00:35:14,107
Ако продължаваш да се мотаеш тук,
аз ще му кажа

457
00:35:14,627 --> 00:35:17,627
няма да си тръгна. Харесва ми да работя тук.

458
00:35:20,587 --> 00:35:22,187
Ваше височество, каретата е тук.

459
00:35:23,948 --> 00:35:24,788
Както желаете.

460
00:35:26,308 --> 00:35:27,107
да вървим

461
00:35:56,227 --> 00:35:57,147
Нещо на ум?

462
00:35:58,267 --> 00:36:00,627
Яо, да се обзаложим.

463
00:36:01,468 --> 00:36:02,227
Заложете на какво?

464
00:36:02,828 --> 00:36:06,587
Обзалагам се, че слънцето ще изчезне
в началото на обедния час утре.

465
00:36:38,267 --> 00:36:41,348
Чух, че Ваше Височество е пристигнало.
Защо не се обяви?

466
00:36:43,388 --> 00:36:46,468
Защо фенерът посред бял ден?

467
00:36:47,547 --> 00:36:51,348
а ти Защо всички крещящи дрехи
в собствения си магазин?

468
00:36:53,388 --> 00:36:55,267
добре? как изглеждам

469
00:36:56,227 --> 00:36:57,428
Шапката не е страхотна.

470
00:36:58,028 --> 00:36:59,227
Току-що го разбрах.

471
00:37:00,747 --> 00:37:02,028
Може би вината е в тоалета.

472
00:37:02,428 --> 00:37:04,747
Нека се преоблека
и можете да ми дадете съвет.

473
00:37:23,067 --> 00:37:23,908
Те са тук.

474
00:37:29,627 --> 00:37:30,627
Толкова силен вятър!

475
00:37:30,627 --> 00:37:31,988
Защо внезапният вятър?

476
00:37:33,187 --> 00:37:34,388
Небесна аномалия!

477
00:37:34,707 --> 00:37:35,908
Това е небесна аномалия!

478
00:37:36,428 --> 00:37:37,627
Идва ли дъжд?

479
00:37:39,707 --> 00:37:40,788
Бързо обратно!

480
00:37:40,788 --> 00:37:41,547
Опаковайте щанда!

481
00:37:41,547 --> 00:37:42,868
нещо не е наред

482
00:37:57,107 --> 00:37:57,667
Вижте!

483
00:37:57,667 --> 00:37:58,428
какво е това

484
00:37:59,147 --> 00:38:00,308
Майко, виж!

485
00:38:00,308 --> 00:38:01,908
Слънцето се изяжда!

486
00:38:24,067 --> 00:38:24,908
Прибирай се сега!

487
00:38:27,747 --> 00:38:28,828
Гледай къде ходиш!

488
00:38:29,627 --> 00:38:30,896
Небесното куче яде слънцето!

489
00:38:30,988 --> 00:38:32,028
Бягай!

490
00:38:33,147 --> 00:38:33,828
Приключвайте бързо!

491
00:38:41,868 --> 00:38:42,627
Внимавай!

492
00:39:42,147 --> 00:39:43,988
Dowager Consort, добре ли сте?

493
00:39:54,227 --> 00:39:57,747
Императрица вдовица, не знаем
какви са тези небесни явления...

494
00:40:01,308 --> 00:40:03,788
какво? Пак става светло?

495
00:40:10,800 --> 00:40:11,828
(Клиника Ren'an)

496
00:40:11,828 --> 00:40:12,627
позволи ми.

497
00:40:20,468 --> 00:40:23,667
Няма нужда да се тревожите, съпруго вдовица.
Знам някои лекарства.

498
00:40:23,948 --> 00:40:25,747
Ще лекувам раната както трябва.

499
00:40:32,227 --> 00:40:35,348
принцеса Динг,
защо беше там точно сега?

500
00:40:36,428 --> 00:40:39,667
Имам магазин
търговия с антики и картини.

501
00:40:39,868 --> 00:40:40,948
Не е далеч от там.

502
00:40:42,868 --> 00:40:45,747
Търговец на произведения на изкуството пали фенер
посред бял ден?

503
00:40:47,028 --> 00:40:48,067
Беше просто съвпадение.

504
00:40:50,747 --> 00:40:53,348
какво съвпадение,
това небе веднъж на век.

505
00:40:53,908 --> 00:40:56,508
Какво съвпадение
че и двамата бяхме на улицата.

506
00:40:56,788 --> 00:40:59,828
Какво съвпадение
че сте държали и фенер.

507
00:41:00,547 --> 00:41:02,747
Как може да има толкова много съвпадения?

508
00:41:04,107 --> 00:41:05,547
Има и по-големи съвпадения.

509
00:41:06,508 --> 00:41:10,107
Съставена Академия Lishan
исторически записи, обхващащи хилядолетия.

510
00:41:10,948 --> 00:41:12,667
Ако ги прочетете, ще знаете

511
00:41:13,348 --> 00:41:15,107
че предвид достатъчно дълъг период от време,

512
00:41:15,707 --> 00:41:18,667
най-странните съвпадения
стане възможно.

513
00:41:22,908 --> 00:41:24,828
Вдовица консорт, готово е.

514
00:41:26,948 --> 00:41:28,067
Благодаря ти, принцесо Динг.

515
00:41:29,648 --> 00:41:32,308
(Клиника Ren'an)

516
00:41:32,308 --> 00:41:33,348
Безопасно пътуване.

517
00:41:50,224 --> 00:41:53,908
(Офис)

518
00:41:53,908 --> 00:41:55,348
Вземете каретата. Ще се върнем.

519
00:41:55,547 --> 00:41:56,348
да

520
00:42:44,816 --> 00:42:47,920
(Преглед)

521
00:42:48,187 --> 00:42:51,948
Всъщност и аз имам малко разбиране
от техниката на майстор Xiankun

522
00:42:52,028 --> 00:42:53,667
да разбърква елементите с четката си

523
00:42:53,988 --> 00:42:55,568
и рисуване на дракон за призоваване на дъжд.

524
00:42:55,948 --> 00:42:58,988
Добре, бих искал да видя
ако тази техника от миналото

525
00:42:59,348 --> 00:43:01,028
все още могат да бъдат пресъздадени днес.

526
00:43:01,388 --> 00:43:05,147
Ако научи истината за указа,
какво ще си помисли той за теб?

527
00:43:05,547 --> 00:43:07,348
Той е мой враг!

528
00:43:15,736 --> 00:43:22,328
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

529
00:43:25,912 --> 00:43:32,056
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

530
00:43:34,264 --> 00:43:37,496
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

531
00:43:37,720 --> 00:43:43,736
♪Всичко това е част от пейзажа♪

532
00:43:44,056 --> 00:43:47,480
♪Към зова на хоризонта♪

533
00:43:47,544 --> 00:43:54,104
♪Пътуването ви не е започнало♪

534
00:43:55,160 --> 00:43:59,096
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

535
00:43:59,096 --> 00:44:04,792
♪ И радост, и мъка
направете пътуването полезно♪

536
00:44:05,304 --> 00:44:13,912
♪Опитвам се да наваксам
към собствената си изгубена сянка♪

537
00:44:14,808 --> 00:44:20,312
♪В дивата природа ехото процъфтява♪

538
00:44:20,312 --> 00:44:25,816
♪Ясният ум води до ясен път♪

539
00:44:25,880 --> 00:44:29,944
♪Бъдете благодарни на загубите си♪

540
00:44:30,232 --> 00:44:35,456
♪Направете стъпките си безтегловни♪

541
00:44:36,056 --> 00:44:39,768
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

542
00:44:39,800 --> 00:44:45,464
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

543
00:44:46,232 --> 00:44:54,200
♪Оставете всеки обрат зад себе си,
носете се бавно във времето♪

544
00:44:55,608 --> 00:45:00,856
♪Напредвайте срещу вятъра,
нека планините се покланят на твоето темпо♪

545
00:45:01,112 --> 00:45:07,016
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

546
00:45:07,016 --> 00:45:11,136
♪Оставете природата си да се освободи♪

547
00:45:11,352 --> 00:45:16,088
♪Необвързани от форма♪

548
00:45:17,304 --> 00:45:21,576
♪Оставете природата си да се освободи♪

549
00:45:21,816 --> 00:45:27,256
♪Необвързани от форма♪


